Aprés la tombée de la nuit
pour Bruno Sampieri

Je
cours
souvent
dans le noir
simplification
sur les boulevards à minuit
où je suis l'ombre d'un renard urbain affamé
pas d'espoir mais une sorte de gloire
je ne suis plus vu
libéré
je pleure
pour
nous

After Night Falls
for Bruno Sampieri

I
run
often
in the dark
simplification
on the boulevards at midnight
where I am the shadow of a hungry urban fox
no hope but a kind of glory
unlit is unseen
free at last
I weep
for
us